This is a Sanskrit & English translation of https://suttacentral.net/sn1.56/pli/ms

---

सम्युक्तनिकायः १.५६ — द्वितीयजनसूक्तम्
saṃyuktanikāyaḥ 1.56 — dvitīyajananasūktam
Saṃyutta Nikāya 1.56 — Generation (2)

---

“किंस्वित् जनयति पुरुषं, किंस्वित् तस्य विधावति।
किंस्वित् संसारमापद्यते, कस्मान्न परिमुच्यत इति॥”
“kiṃ svit janayati puruṣaṃ, kiṃ svit tasya vidhāvati.
kiṃ svit saṃsāram āpadyate, kasmān na parimucyata iti.”
“What generates a person? What belongs to one that scampers about?
What gets into saṃsāra? From what is one not freed?”

“तृष्णा जनयति पुरुषं, चित्तमस्य विधावति।
सत्त्वः संसारमापद्यते, दुःखात् न परिमुच्यत इति॥”
“tṛṣṇā janayati puruṣaṃ, cittam asya vidhāvati.
sattvaḥ saṃsāram āpadyate, duḥkhāt na parimucyata iti.”
“Craving generates a person; his mind runs about.
A being enters saṃsāra; from suffering, one is not freed.”