This is a Sanskrit & English translation of https://suttacentral.net/sn1.7/pli/ms

---

सम्युक्तनिकायः १.७ — अप्रतिविदितसूक्तम्
saṃyuktanikāyaḥ 1.7 — apratividitasūktam
Saṃyukta Nikāya 1.7 — Not well understood

---

श्रावस्तीनिदानम्। एकान्ते स्थिता खलु सा देवता भगवतोऽन्तिक इमां गाथामभाषत —
śrāvastīnidānam. ekānte sthitā khalu sā devatā bhagavato ’ntika imāṃ gāthām abhāṣata —
At Śrāvastī. Standing to one side, a certain deity spoke this verse in the presence of the Bhagavān:

“येभ्यो धर्मा अप्रतिविदिताः, परवादेषु नीयन्ते।
सुप्तास्ते न प्रबुध्यन्ते, कालस्तेषां प्रबोधितुम्” इति।
“yebhyo dharmā apratividitāḥ, paravādeṣu nīyante.
suptās te na prabudhyante, kālas teṣāṃ prabodhitum” iti.
“Those for whom the dharmas are not understood are led into the doctrines of others.
They are asleep, not awake; it is time for them to wake up.”

“येभ्यो धर्माः सुप्रतिविदिताः, परवादेषु न नीयन्ते।
ते संबुद्धाः सम्यगज्ञाः, चरन्ति विषमे समम्” इति।
“yebhyo dharmāḥ supratividitāḥ, paravādeṣu na nīyante.
te saṃbuddhāḥ samyagajñāḥ, caranti viṣame samam” iti.
“Those for whom the dharmas are well-understood are not led into the doctrines of others.
They are fully awakened, with right knowledge, and remain balanced in rough situations.”